kaolymph　～Laie ka nani～

  

先日もお知らせしたとおり、ブログを移動することにしました
新しいブログの準備ができたのでお知らせです
これからもよろしくお願いしますm(_ _)m

新しいブログはコチラです
http://aalii.ti-da.net/

  

残暑お見舞い申し上げます
今年の夏は台風がよく来ますね・・直撃はないけど・・

ただいま、お引っ越しの準備中です
といっても、お家ではなくブログの
９月からフラのレッスンを始めることにしたので
それに合わせて、ブログも新しくしようと思います

準備ができたらお引っ越し先もお知らせしまーす
  

Aloha

ハワイ滞在記を終わる前に、もう一度マウナケアで起こっていることについて・・
日本も深く関わっているのに、日本では全くと言っていいほど話題にならない。

６月の終わりから基本的にマウナケアの山頂には行けなくなりました。
山頂に建設予定のTMT（Thirty Meter Telescope）に対して建設反対運動が起こり
反対している人々が山頂に行けないように州政府側が
標高2800mのオニヅカセンターから上への道を閉鎖しています。
ちなみにオニヅカセンターも閉鎖されています。
（オニヅカセンターはハワイ大学が運営しているようです）

ハワイアンの人々を中心にマウナケアを守るため
建設に反対している「プロテクター」の人々はたくさんいますが
数人の若者がオニヅカセンターの向かい側に寝泊まりして
工事が始まらないよう見守っています。


前々から日本がこのプロジェクトに参加していることが
本当に残念で、申し訳なく思っていたので
今回7/1の夕方にマウナケアを訪れた時に彼らにその気持ちを伝えました。
日本人として本当に恥ずかしく悲しい、申し訳ないと・・

彼らは「あなたが謝らなくていいよ」と言ってくれます。
そして、マウナケアは本当に大切な場所だから守らなければいけないんだと
静かに語っていました。

数日後、サンライズにあわせてマウナケアを訪れた時

みんなで太陽が昇るまで「E Ala E」を唱えています。

最近また新たな動きがあって、山頂とマウナケアアクセスロード（頂上に向かう道路）の
両側１マイル以内が制限区域に指定されて規則ができました。
違反すると法に触れるそうです。
・区域内に寝袋やテント、コンロ、プロパンガスを持ち込んではいけない
・夜10時〜午前4時の間は制限区域内に入ったり、残っていてはいけない
（既存の展望台内とハワイ大学が運営する施設内は除く）

これはあきらかに後付け・・・
賛成とか反対とか、なに人だとか関係なく
このやり方はおかしいでしょう？

マウナケアも沖縄の海も一度壊してしまったら元に戻すことはできません。
切り倒した木を元に戻すこともできません。
人間が死んだら生き返らないのと同じ。
もっと大切にできないものでしょうか・・・


Hale Pōhaku



  

Aloha

カイルアコナの街のはずれにオールドエアポートというビーチパークがあります。
名前の通り、元空港。
地元の方が集まってBBQを楽しんだりしています。

オールドエアポートからの夕陽


そろそろ今回のハワイ滞在記もおわりにしましょうかね〜
  

Aloha

早朝というか深夜２時に起きてマウナケアにサンライズを見に行きました。

今は残念ながらマウナケアの山頂には行けません。
私たちが行けるのは標高２８００mにあるオニヅカセンターまで
この話は長くなるので改めて・・
山の上では日の出前は気温が０度近くまで下がるので防寒対策をしていきます。

まずはヘイアウ「Hale Pohaku（ハレポハク）」でお祈り。
その後、オニヅカセンターの近くで日の出を待ちました。
日の出前の空


太陽が昇り始めます

雲海に浮かぶマウナロア

そして、ご来光


これは銀剣草。
マウナケアとマウイ島のハレアカラでしかみられないハワイの固有種です。

１５年に１度しか咲かない銀剣草の花。

なんとも言えない良い香りがしていました。
銀剣草は最後に花を咲かせてその命を終わります。

サドルロードまで下りると雲がどんどん流れていました

ちなみにこれは「真樹さんの木」（笑）

菅原真樹さんが個人的に大切にされている木です。
木は固有種のマーマネ。ハワイ島のこの標高にしか生えていないそうです。

次にハワイ島に行ったら「Pu'u Huluhulu」に行きたいと思ってます。
サドルロードからマウナケアに上がる道の反対側にある小さな丘で
固有種がたくさんあるんだそうですよ！

まだまだ行きたいところがたくさんあるなぁ〜
ハワイ島


  

Aloha

ワイメアでファーマーズマーケットとロデオ大会を楽しんだ後はワイピオ渓谷へ
ワイメアから車で１時間弱かかります。
ワイピオはハワイ島北東部のハマクアコーストの北側で
ここからハワイ島の北、ポロル渓谷までの間は海沿いの道路はありません。

ワイピオに行く前にホノカアでちょっと休憩。
さとうきびのプランテーションがあった頃は日系人もたくさんいた街ですが、
今はほんとにひっそりとした可愛らしい街です。
少し前に映画「ホノカア・ボーイ」の舞台にもなっています。
この日は街ホリデーということでお休みのところが多くていつも以上に静かでした。

ワイピオ渓谷はハワイの王族が初めに住んだ場所といわれていて
深い谷の中央を川が流れ、海に向かって開いている典型的なアフプアアの地形です。
この谷に車で下りるには四駆でないといけません。
なぜかというと、ものすごーーーく急な斜面を下るからです。
私は谷に下りたのは３回目ですが、今回はトラックの荷台に乗っていたので
しっかりつかまっていないと転げ落ちそうだったので途中の写真はなし！！

下りると谷の深さがよくわかります。

きれいな川が流れていて、昔はこの川で主食のタロ芋を育てていました。


谷の一番奥がヒイラベの滝

本当はもっと水量があって滝も２本あるはずだけど
上流で水を引いてしまっているので水が少なくなっています。
ワイメアの牧場で水が必要なんだとか・・・
ハワイでは昔、ハワイにやってきた白人達によって土地や水を奪われた歴史があるのですが
それは残念ながら今も続いています。

川は海へと続きます

この先の海底に沈んだ遺跡があるとか・・・

ワイピオからの帰りにはホノカアの町外れにある「TEX DRIVE IN」へ
ここのマラサダは外せません
みんなは「お腹すいてないけど・・」とイマイチ乗り気じゃなかったのだけど
「マラサダは別腹！」とみんなに言い聞かせ？
「食べさせないと一生恨んでやる〜」とは言わなかったけど
・・恨まれる・・と思われたのか（笑）寄り道してもらいました。
お腹いっぱいのはずのみなさんもマラサダ完食！別腹におさまってました（笑）

ワイメア〜ホノカア〜ワイピオ渓谷
美味しいものもいっぱいで私の大好きなドライブコースです
あ、週末だとこんな光景も

フリフリ


  

Aloha

ハワイ島はざっくりと６つの地域に分けられます。
東側のヒロ、プナ、ハマクアコースト
西側のコナ
南側のカウ
北部のコハラ
もっといえばヴォルケーノとかワイコロアとか出てくると思うけど
大まかに言うとこんな感じ。

ワイメア（Waimea）はハワイ島北部の中心。
コハラ山脈の麓の高原の上、マウナケアからの冷たい風が吹くところです。
そして、パーカーランチという個人所有の牧場では全米一大きいという牧場があって
この牧場を中心に街ができています。

ワイメアでは毎週土曜日にファーマーズマーケットが開かれています。
２ヶ所で開催されているので、まずはファーマーズマーケット巡り。
朝７時から始まるので、できるだけ早く行くのがオススメ
ワイメア中心から少し離れたところのマーケットは地元のお野菜が中心で
ワイメアの小学校を開放して開催されているマーケットは
ハチミツやジャムやマカダミアナッツなどの加工されたものが多いです。
同じ日に開催しているので、はしごは絶対です！

私がワイメアに行った日はちょうどアメリカの独立記念日で
パーカーランチで「ロデオ大会」が開催されていました。
向こうにマウナケアが見えます。

大勢集まっていました。


ロデオといってもカウボーイ（ハワイではパニオロといいます）達が
馬に乗っていかに牛を早く捕まえるかを競っていて

一人で捕まえる競技もあれば、３人一組とかいろいろ、合間で競馬もやってました。
牧場対抗らしく、メインスタンドで観戦？していたら関係者のお姉さん達が
「行けーー！今だー！捕まえろーー！！」といっていたかはわからないけど
年に一度のイベントなので、とにかくエキサイト

牧場らしくパーキングエリアからのシャトルはこれが大活躍

「燃える男の〜赤いトラクタァ〜」日本人なら歌わずにいられません（笑）

ハワイのイメージとはだいぶ違うかもしれないけど
もしハワイ島で遭遇したら覗いてみるといいかも＾＾
ちなみに入場料10ドルでした！

つづく



  

Aloha

７月はハワイ島東部のプナを離れて、島の反対側コナへ
フアラライ山中腹のカロコで今回の滞在の最後の２週間を過ごしていました。

カロコはハワイの王族が大切にしていた場所です。
そのカロコの森を、私がまだダイビングの仕事をしていた頃から
・・ひと昔以上前か・・お世話になっている
菅原真樹さんとお母様がカロコを訪れるゲストの方を迎えながら守っていらっしゃいます。


※これは以前の写真

これまでにも何度もお邪魔させていただいていますが
３年前クムにお会いしたのがこのカロコの森でした。
今回もお二人のお手伝いをしながらゲストの皆さんと楽しい時間を過ごしました

マウナケアやワイピオ渓谷にも行ったので
その時のことを７月のうちに書きまーす！


  

Aloha

帰国まであと２週間になりました＞＜
あ〜、帰りたくない（笑）
そして、今日からコナのお友達のところに移動するので
かわいい動物たちとの生活も今日までです

月曜日は最後のハラウレッスンだったので、みんなに「次はいつ帰ってくるの？」と聞かれました。
来年？とか言っていたのですが、「随分先だねぇ」と・・
「戻ってこーい！って念を送るからね」と言ってくれます。
本当に素敵な人たち
このハラウに入れてもらえて本当によかったなぁ

３週間後が予定日の妊婦さんもレッスンに来てるので（ご主人もハラウのメンバー）
次に来るときにはベイビーに会えるね＾＾楽しみ

あー、もう本当にこのまま残りたいけど
不法滞在になっちゃうから帰らないとね(⌒-⌒; )
あと２週間！コナも楽しもーーーっと



  

Aloha

今日はこれ「ka'a」
意味は「車」
はい、英語の「Car」がハワイ語になってます。
発音はオキナがつくので「カー」ではなく「カ・ア」とちょっと詰まります。

クムのお家には犬が２匹いるので（ほぼ）毎日犬の散歩に行ってます。
住宅地といっても森の中なので、そんなに車は多くないけど歩道はありません。
車が来た時は「ka'a」と声をかけると止まってくれるワンコ達。
おりこうさんです。
で、車が通り過ぎるのを待っていると、シャカ（親指と小指をたてるハンドサイン）をして
「ありがとー」と通り過ぎていくドライバーさんが多いです

ただ、この２匹のワンコ
それぞれ自由？な性格で・・一緒には歩けない
仕方がないので１匹づつ散歩に行くことになります・・
結局一番歩いているのは私(⌒-⌒; )
  

Aloha

今滞在しているのはハワイ島の東側、Puna（プナ）といわれる地域です。
ハワイの島はどこでもそうですが、島の東側は雨が多くて
この辺りは必ずと言っていいほど夜から朝にかけて一度は雨が降ります。
雨が多いので緑が豊かだし、空気もきれい

パラパライ

ティ

ラウアエ

ハプウ

エカハ＆ラウアエ


これが全部お庭にあります。
あとアボカドやらレモンやら・・うらやましい！

  

Aloha

ハワイ語講座、まだネタはあります！
今日は「i lalo」
発音はそのまま「イラロ」です。
意味は「下りなさい」

登っちゃだめなところに上がってるときに使ってみましょ〜

ハワイ語の読み方はローマ字と同じように読めばOK
母音は日本語と同じで「a e i o u」の５つ
子音は「h k l m n p w」の７つしかありません。
後は音が詰まる「 ’ 」(オキナ）と音を伸ばす「 ‾ 」（カハコウ※文字の上につく）

子音が少ない分、母音が重なる言葉がたくさんあるので
英語が母国語の人には発音が難しいみたいですが
日本人には親しみやすいですね〜

ただ、１つの単語にたくさんの意味があることが多くて
話の流れで意味が変わるので、言葉としては難しいです・・(⌒-⌒; )





  

Aloha

６月から週１回のハーラウレッスンだけになって、かなりのんびりしています。
こちらでレッスンを受けていて「Ami（アミ）」のタイミングが
ちょっと違っていたことがわかって、練習して修正しました。

で、ハーラウレッスンでは毎回ウォーミングアップとして
20分〜30分ベーシックステップをやるのですが
その中で「なんか違う気がする・・」と感じていたのが
「Kaholo Ki'i（カホロキイ）」
基本はカホロで１歩目を斜め前に出すステップです。

難しいステップではない「カホロキイ」
足の運びは合ってる。でもなんか違う気がする・・と思ったので
Alakai（クムのアシスタント）のウルさんに聞いてみたところ違いが判明！
私は最初の１歩目で体が移動している感じだったのだけど
正しくは２歩目、後ろにある足で体を移動させている。

ははぁ〜ん、なるほど
これが「なんとなく違う」と感じた原因！
ちょっとしたことだけど、実際やるとイメージがぜんぜん違う
違いはわかったけど、まだ考えながらやっているので
体で覚えるまで「Kaholo Ki'i（カホロキイ）」の練習です




  

Aloha

今日は絶対使う言葉「’ A'ole」
発音は「ア・オレ」
ハワイ語で「’」がついている時の発音は
小さい「つ」が入ると表現されていることもあるけど
どちらかというと詰まるというか、ちょっと区切るようなイメージの方が
自然じゃないかな〜と思います。

意味は「ダメ！」です。
「ダメ」だけでなく「ない」という意味もあるので
「他にこんな素晴らしいところはない」なんて歌詞の時に「’ A'ole」はでてきますよ

できれば「ダメ！」って言わなくていいようにしたいけど
使ってるなぁ^^;
  

Aloha

今日のワードは「ma loko」
発音は「マロコ」でOK
直訳すると「内側に移動」なので、「中に入ってなさい」という意味になります。

２匹いる家猫のうち、１匹が脱走癖があるので玄関のドアを開ける時に使います。
普段は「ma loko」と言うと、一応「はいはい・・」という感じで移動してくれるけど
外に鳥とか遊びに来ていると、興味津々で動いてくれなくなるので
そんな時は押しのける！

こうやって寝ている時は安心してドアが開けられまーす（笑）

  

Aloha

ハワイでは基本英語。
だけど、ローカルの人たちは英語だけでなくハワイ語も会話の中に出てくるし
看板とかいろんなところにハワイ語が使われています。
よく見かけるのはトイレに「KANE」＝男性「WAHINE」＝女性
建物や道で「Mauka」は山側、「Makai」は海側
などなど、ちょっと覚えておくとハワイに来た時に便利かも

で、今クムのお家でペットたちの面倒を見ているですが・・
残念ながら、というか当然彼らに日本語は通じず
クムは猫や犬たちにもハワイ語を使っていたので真似してみると
ちゃんと言うことを聞いてくれます！

というわけで、これからちょっとづつペット達に使えるハワイ語を紹介していきまーす


  

Aloha

パホアはハワイ島の東側、Puna（プナ）という雨の多い地域にあります。
こちらも夏が近づいているので段々と雨が少なくなって朝からいい天気の日が増えてきました
でも、今年はハワイでも暑くなるのが早いんだそうです
なので、こちらの人も大きなハリケーンが来るかもしれないと心配しています。

去年プナは大きなハリケーンがきて、かなり被害がでています。
木が倒れて、クムのお家のあたりでは電気が復旧するのに３週間かかったそうです＞＜
いまでも大きな木が倒れた跡があちらこちらで見られます。
そのせいもあって、今月に入ってハリケーンシーズン前に道沿いの木の枝を落としているのを見かけます。

日本も沖縄も真夏並みの気温になっているみたいなので
今年は台風もハリケーンも心配だなぁ

これはお庭の

  

ここ数日気持ちの良いお天気が続いているパホアです。

昨日5/30でプライベートレッスンは終了！
最後のレッスンの後、Pele Laniという泉でクレンジング

この泉は地熱で暖められた温泉に海水が混ざって
温水プールくらいの温度になっています。
海のすぐ近くではないので、地下で海と繋がっているらしく・・
なので、潮の満ち引きによって水面の高さも変わるのだそうです。
私が行った時は一番深いところで３mちょっとでした。
地下から温泉が湧いているので、潜るとお風呂♨

そして、この水がものすごく澄んでいて透明度がすばらしい
底の石が写真に写るくらい


魚はいないけどOpae（オパエ）という真っ赤で小さいエビがいーーーっぱい！
水の中で座っているとオパエがクリーニングしてくれました(⌒-⌒; )
ちなみに、このOpae（オパエ）は「Hamakua」というカメハメハのカヒコに出てきます。

この１ヶ月半、カヒコとオリだけではなく、イプヘケ（楽器）やアウアナのレッスン
そしてハレマウマウやマウナロアでのセレモニーも経験させて頂いて
中身の濃い日々を過ごしてきました。
なんてありがたいんでしょ！！！

６月からは週１回のハラウレッスンだけになるので
これまでに教わったことをおさらいして
しっかり身につくようにしようと思いまーす

Aloha


  

マウナケアの観測所（TMT）建設問題について

ハワイで一番高い山、マウナケア（Mauna Kea）
頂上にはすでに各国の天文観測所があります。
そこに新たに日本を含む数ヶ国が共同で30mの望遠鏡をそなえた観測所を建設しようとしています。

が、マウナケアはネイティブハワイアンの聖地であり
ポリネシアで一番の聖なる山なので、新たな観測所の建設にハワイの人々が反対していて
これがいま問題になっています。



そんな中、今日この件についてハワイ州知事が会見を開いたのですが
内容は、建設は推進しつつ、審議委員会を立ち上げてマウナケアでの科学的活動？と
ネイティブハワイアンの権利のバランスを再構築する、というようなことでした。

ようするに建設する・・ってことらしい。

「TMTの建設は雇用を生むから建設したい人の方が多い、少数の反対派がSNSをうまく利用しているだけ」と言っている関係者の話も見ました。
うーん、沖縄でも聞いた事があるご意見・・・
どこの国も同じような問題を抱えているのですね、しかも小さな島で。

日本も加わっているこのTMT建設。
この観測所、本当にここに作る必要がある？

沖縄の海。
基地だろうが空港だろうがショッピングモールだろうが
これ以上埋め立てる必要ある？？

私個人としては、マウナケアにこれ以上建物をつくる必要はないと思っているし
これ以上沖縄の海を埋め立てるのもやめていただきたいと思っています。

Aloha Aina  

昨日のレッスンははカヒコ（古典フラ）を２つ。

１つはペレとヒイアカの神話の中から、モオ（Mo'o とかげ）と戦うヒイアカのフラ
もう１つはカメハメハのフラマイ（Hula ma'i)です。

前にカヘア（kahea）が大変という話をしたのですが・・
踊りによっては、一節まるっと踊りながら言わなきゃいけないってこともあります。
でも、このカヘアがすごく大事だなーと思う今日この頃。
詩と踊りをあわせるのに必要なのは当然なのだけど
踊っていて思うのはカヘアをかけると踊りに気持ちが入ります。
で、気合も入る

カヘアだけ憶えるのは難しけど
何度もなんども踊って練習しながら聞いているので
なんだかんだ言って、とりあえずアホほど練習すれば憶えられるし（笑）

練習あるのみ・・ということで・・

Aloha