kaolymph　～Laie ka nani～

Aloha

今日は絶対使う言葉「’ A'ole」
発音は「ア・オレ」
ハワイ語で「’」がついている時の発音は
小さい「つ」が入ると表現されていることもあるけど
どちらかというと詰まるというか、ちょっと区切るようなイメージの方が
自然じゃないかな〜と思います。

意味は「ダメ！」です。
「ダメ」だけでなく「ない」という意味もあるので
「他にこんな素晴らしいところはない」なんて歌詞の時に「’ A'ole」はでてきますよ

できれば「ダメ！」って言わなくていいようにしたいけど
使ってるなぁ^^;